Про затвердження договорів

Відповідно до п.43 ч.1 ст.26 Закону України "Про місцеве самоврядування в Україні ", враховуючи Протокол №4 позачергового засідання обласної комісії з питань техногенно-екологічної безпеки і надзвичайних ситуацій від 22.03.2017 року Львівської обласної державної адміністрації, Червоноградська міська рада

ВИРІШИЛА:

Затвердити:
Договір про співпрацю, що додається.Договір про міжбюджетний трансферт (субвенцію), що додається.

2. Контроль за виконанням рішення покласти на постійну депутатську комісію з питань комунального господарства благоустрою, охорони довкілля,комунальної власності та приватизації (Сухинюк В.Є.) та першого заступника міського голови з питань діяльності виконавчих органів ради Балка Д.І.

Міський голова А.І.Залівський

Затверджено

рішення міської ради

__________ №______

ДОГОВІР

ПРО СПІВПРАЦЮ

м.Львів «___» _______________ 2017р.

Львівська міська рада (далі Сторона-1) в особі міського голови Садового А. І., що діє на підставі Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», ухвали № ____ від «___» ____________201__р., прийнятого на пленарному засіданні Львівської міської ради, з однієї сторони

Червоноградська міська рада (далі Сторона-2), в особі Залівського Андрія Івановича, що діє на підставі Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», рішення № 1 від «19» листопада 2015р., прийнятого на пленарному засіданні Червоноградської міської ради, з другої сторони,

Комунальне підприємство «Комунальник» (далі Сторона-3) в особі Рибака Володимира Степановича, що діє на підставі Статуту, з третьої сторони

(перевізник)___________________________________ в особі __________________, що діє на підставі Статуту, (далі Сторона-4) з четвертої сторони (далі разом – Сторони),

об’єднавши зусилля для недопущення погіршення санітарно-епідеміологічної ситуації на адміністративній території м.Львова, враховуючи необхідність вивезення відходів, що утворились на адміністративній території м. Львова, уклали цей Договір про наступне:

1. Предмет договору

1. За цим договором, Сторони зобов’язуються діяти спільно для забезпечення вивезення, прийому та захоронення твердих побутових відходів із адміністративної території Львівської міської ради.

2. Обов’язки сторін

2.1. Сторона-1 зобов’язується

- передати у вигляді міжбюджетних трансфертів (субвенцій) з міського бюджету кошти на розвиток інфраструктури населеного пункту на території якого знаходиться полігон твердих відходів в сумах, на умовах і в терміни, що визначаються окремим договором з Стороною-2. Суми трансфертів (субвенцій) визначаються пропорційно до обсягів прийнятих та захоронених ТПВ.

- сприяти Стороні-4 у безперешкодному доїзді до полігону ТПВ та у випадку необхідності залучати представників Національної поліції

2.2. Сторона-2 зобов’язується

- сприяти Стороні-1 у здійснені захоронення ТПВ

2.3. Сторона-3 зобов’язується

- надати послуги з прийому та захоронення ТПВ для Сторони-1 на полігоні твердих побутових відходів, що знаходиться за адресою Львівська область місто Червоноград вулиця Львівська 81, в обсязі 600 тон;

- проводити захоронення ТПВ на полігоні згідно «Правил утримання полігонів твердого побутового сміття».

- утримувати площадки для розвантажування та під’їздні дороги в стані, який забезпечує якісне і своєчасне обслуговування автотранспорту Сторони-4

- проставляти Стороні-4 відмітки в подорожніх листах про поступлення ТПВ на полігон.

- забезпечити прийом ТПВ від Сторони-4 згідно графіку роботи полігону твердих побутових відходів;

- гарантувати наявність всіх необхідних дозволів, передбачених чинним законодавством України для проведення діяльності із захоронення ТПВ, та у випадку заподіяння будь-якої шкоди довкіллю самостійно нести за це відповідальність.

- у разі необхідності залучати третіх осіб для виконання умов даного Договору, залишаючись при цьому відповідальним за результати їхньої роботи перед перевізником;

- розірвати договір в односторонньому порядку у разі невиконання Стороною-1 своїх обов’язків за цим договором, попередивши про це Сторону-1 та Сторону-4 у термін 3-х календарних днів;

2.4. Сторона-4 зобов’язується:

- забезпечити вивезення з м. Львова накопичені об’єми ТПВ в найкоротші терміни;

- надавати послуги відповідно до вимог законодавства про відходи, санітарних норм і правил, Правил надання послуг з вивезення побутових відходів;

- збирати і перевозити відходи спеціально обладнаними для цього транспортними засобами;

- оплачувати послуги Стороні-3 згідно наданих рахунків протягом п’яти банківських днів з моменту їх отримання;

- здійснювати перевезення та розвантаження відходів власними силами та за власний рахунок.

3. Порядок виконання договору

3.1. З моменту розміщення відходів на полігоні ТПВ, право власності на ТПВ переходить до Сторони -3.

3.2. Підтвердженням надання Стороною-3 послуг з приймання ТПВ є складений та підписаний акт виконаних робіт (надалі - Акт), у якому зазначається фактичний обсяг прийнятих у Сторони-4 ТПВ.

3.3. Акт виконаних робіт підписується по факту вивантаження Стороною-4 ТПВ на полігоні Сторони-3.

4. Оплата наданих послуг та порядок розрахунків.

4.1. Вартість приймання та захоронення 1 тони ТПВ на полігоні Сторони-3 становить 287,61грн.

4.2. У випадку зміни вартості приймання та захоронення 1 тони ТПВ з об’єктивних підстав, Сторона-3 письмово доводить до відома Сторони-1 та Сторони-4 не пізніше, ніж за 15 календарних днів до введення його в дію.

4.3. Зміна вартості приймання та захоронення 1 тони ТПВ оформлюється додатковою угодою між Сторонами.

4.4. Сторона 4 здійснює оплату послуг на розрахунковий рахунок Сторони 3 на протязі п’яти календарних днів з дня підписання акту виконаних робіт

5. Відповідальність Сторін та вирішення спорів

Всі спори та розбіжності, що виникають з цього Договору, мають вирішуватися шляхом мирних переговорів між Сторонами. У разі неможливості вирішення спорів шляхом переговорів, Сторони передають їх на розгляд до відповідного господарського суду.За невиконання або неналежне виконання зобов’язань за цим Договором Сторони несуть відповідальність згідно положень цього Договору та чинного законодавства України.Спори, що виникають між сторонами вирішуються в порядку, передбаченому чинним законодавством України.

6. Термін дії договору

6.1 Даний договір набирає чинності з моменту підписання його сторонами та діє до «31» травня 2017 р.

6.2. Договір складений у чотирьох автентичних примірниках українською мовою по одному для кожної із сторін.

7. Форс - мажорні обставини.

7.1. Виконання зобов’язань Сторонами можуть бути обмежені. Сторони звільняються від їх виконання, в разі виникнення форс-мажорних обставин.

7.2 Під форс-мажорними обставинами Сторони розуміють обставини, які виникли після підписання договору внаслідок непередбачених Сторонами подій надзвичайного характеру, включаючи пожежі, землетруси, повені, оповені, інші стихійні явища, вибухи, військові дії, тощо. При цьому термін виконання зобов’язань по цьому договору відтерміновується на час, протягом якого діяли форс-мажорні обставини.

8. Реквізити Сторін

Затверджено

рішення міської ради

___________ №____

ДОГОВІР

ПРО МІЖБЮДЖЕТНИЙ ТРАНСФЕРТ (СУБВЕНЦІЮ)

„ ___ ” _________ 2017 р.

Львівська міська рада (далі Сторона-1) в особі міського голови Садового Андрія Івановича, що діє на підставі Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», з однієї сторони та Червоноградська міська рада (далі Сторона-2), в особі Залівського Андрія Івановича, що діє на підставі Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», з другої сторони уклали даний договір про наступне:

1. Предмет договору:

1.1 Керуючись ст. 93 Бюджетного кодексу України, Львівська міська рада у вигляді міжбюджетних трансфертів (субвенції) передає з міського бюджету м.Львова кошти на розвиток інфраструктури м.Червонограда в сумі 680 000 (шістсот вісімдесят тисяч ) гривень (з розрахунку 1 133 (одна тисяча сто тридцять три ) гривні за одну тону).

Права та обов’язки сторін:

2.1 Львівська міська рада зобов»язується перерахувати кошти в сумі 680  000 (шістсот вісімдесят тисяч) гривень на рахунок отримувача - міський бюджет м.Червонограда, № 31519916700019, МФО 825014, ЗКПО 37983843, ГУДКСУ у Львівській області.

2.2. Червоноградська міська рада зобов’язується одержані кошти спрямувати на розвиток інфраструктури м.Червонограда.

3. Термін дії договору:

Даний договір набуває чинності з моменту його підписання та діє до 31.05.2017 року.

Умови зміни та припинення договору:
Зміна умов договору можлива лише у письмовій формі у разі внесення Львівською міською радою або Червоноградською міською радою змін в частині міжбюджетних трансфертів між бюджетами.Договір втрачає чинність у разі припинення його дії. Підставою припинення дії договору є:
Закінчення його терміну. Взаємна згода сторін.Вимога однієї зі сторін у випадку невиконання іншою стороною зобов’язань, передбачених договором, що доведено у встановленому чинним законодавством порядку.Сторони погоджуються з тим, що дострокове розірвання договору можливе за умови письмового повідомлення іншої сторони не пізніше, ніж за один місяць з урахуванням пункту 4.2.
Відповідальність сторін:
Сторони домовились про те, що кожна із сторін несе визначену чинним законодавством України відповідальність за невиконання або неналежне виконання умов цього договору.
Порядок вирішення спірних питань:
Спори, що виникають у процесі виконання Договору і не врегульовані даним Договором, вирішуються шляхом перемовин або в спосіб визначений чинним законодавством України.
Прикінцеві положення:
Договір укладено в 3-х примірниках, один з яких зберігається у Львівській міській раді, другий – Червоноградській міській раді, третій – міському фінансовому управлінні Червоноградської міської ради
Юридичні адреси сторін :